![]() 大家都有學習語言的經驗嗎?今天筆者要來跟各位分享自身的語言學習經驗:日語。對於日語我們都相當熟悉,深受日劇、歌曲以及網路用語都可以頻繁接觸到!也由於日語中的漢字讓我們感到親切,自助旅行首選也會選擇日本,但也容易因為漢字會錯意或者無法背起日文發音的情形發生。 筆者本身因為動漫開始對日語歌曲感到興趣,慢慢了背羅馬拼音歌詞跟著曲子哼唱,一陣子過後想要看字幕跟唱關係,便開始記背五十音。日語五十音共有46個,分別有平假名及片假名,花了許多時間反覆抄寫及背記,不時還會抽考自己,確保有牢實背記在腦袋裡。 一開始,只是哼唱歌曲,所以只有背記50音,到了高中時期迷上日劇以及偶像明星,期望能夠看得懂節目偶像們採訪的內容以及偶像刊載的文章,動起了學習日語的念頭,於是去坊間購買了課本,自學了幾個單元直到形容詞,發現完全無法理解,進而報名了補習班正式開始日語學習之路! 透過課堂上的學習,文法、形態變化、時態、敬語等有了初步的概念,但因為語言文化差異,部分單元學習都是靠背記,為了能用理解的方式學習,補充了日本文化、歷史等資料及教材來輔助文法及敬語學習,時態參考英文學習方式,發音則透過模仿新聞主播、日劇及語學書籍。 相當建議學習語言要參加檢定,依照準備日語檢定程度對自己有範圍的規畫學習進度以及進行驗收,通過考試準備文字語彙、閱讀以及聽力,來掌握自身學習狀況,考試時發現應考不順的項目或成績發表時分析得分狀況,在往後的學習進度內加強不足的項目,調整學習方法並且學習打造扎實的日語基礎。考試不只是看分數高低,而是得到一個數據讓我們去分析去探討學習方法的精進以達到更有效率的學習。 ![]() |