很多人說考大學前就大概是此生英文能力的巔峰了，過後只有慢慢下坡的趨勢。當然，不是人人的工作或生活上都隨時用得到英文，但曾經努力過的，甚至花了大錢去學的事物，就這麼荒廢了豈不可惜？以下分享幾個讓我在大學期間英文能力持續進步到現在的學習方向。
    

1. 找到學習英文的動力：這裡說的不是「我必須考好才能…」，或是家人要求／工作不得不學的那種外在壓力；短期內的壓力可能可以使人一日千里，但不使用的時候就會是一瀉千里。我的意思是，要保持持續不退步的英文，你必須自己找到一個「獎賞機制」（最簡單的就是成就感），可以是每練習寫完20句英文就吃個喜歡的點心，可以是會唱的英文歌數量上升，或是總能搶先看還沒翻譯的「生肉」（例如當年搶看原文版《暮光之城》竊喜），和有同樣愛好的人分享可以收事半功倍之效。
以我個人而言，我在高中時期練習翻譯的方式是「歌詞中翻英」，為了符合原旋律，我必須不斷查詢同義字，不斷思考有沒有其他文法或是倒裝可以用，然後就能建立同義字之間的字庫；流行歌曲會使用的字庫大多是重疊的，可以達到反覆練習的效果。

2.養成豐富的字庫：養成一個豐富的字庫，就要找到適合的字典（絕對不是google翻譯，雖然他免費又很快）。我高中時使用的是快譯通，不用網路，耗電量不高，可以反白關鍵字迅速反查同義字，還能儲存自己的字庫；現在如果不想買快譯通，可以在手機裝付費的字典app，然後練習看英英字典的解釋（劍橋／牛津為佳）。很多字中文上看不出區別，英英字典上才會有詳細解釋，同時也能學到使用時機和句型。很多人背單字就是零散的單字，只記中文和詞性；一個成長型的字庫應該以「句」為單位，單字每一個語意就寫一句例句（不要不耐煩抄寫，這個時代抄寫還是最有印象的方式）我會在筆記本上畫表格抄寫單字，然後把已經記起來的劃掉；如果一頁被劃掉的單字超過一半，就把那頁撕掉，把還沒背起來的抄到後面，反反覆覆寫完一本小型筆記本就能培養一定實力。

3.一有機會就練習：大學要讀的原文書沒有你想的難，即使是細胞生物學用的語句也很直觀，難的只是字庫，所以只要有閱讀英文的習慣，文法基礎穩固，語感就不會跑。以前練英文的標準是看CNN，現在網路資源這麼發達，可以取得很多電影／影集的中英文對照字幕版，Voice Tube上也有很多英文學習影片，或是直接挑戰看自己有興趣的領域不開字幕練習聽力（更進階版是用英文字幕去看第二外語，例如西文和德文）。

     以上就是我個人學習英文的一點心得，算是比較「非升學式」但可以培養一生不衰退的學習方法（甚至可以直接套用在學習其他語言），祝各位在學習路上步步高升。