![]() 羨慕留學生一口流利的英文嗎?聽力閱讀沒有大問題,卻總在需要以英文表達意見時搜索枯腸嗎?許多人總是說想精進英文,就得去除中式英文,帶入英文邏輯思考,但具體而言應該怎麼做呢? 1.在背單字時多記憶同義字、反義字方便替換,可以的話,善用英英字典中的例句(詳見筆者另一篇文章《單字的記憶方式》),減少以英文思考前期的阻礙。即使忘記了個別的單字也不必慌張,可以試著以自己還記得的其他字庫/片語去描述該事物;記得,我們都是非母語人士,犯錯在所難免。 2. 養成每日閱聽英文新聞,及以英文簡短敘述自己當日「大事件」的習慣,讓自己的腦袋習慣以英文input及output。不知道怎麼開始?記得4W1H的法則:人,事,時,地,物都描述出來,可以的話,附上前因後果、事後檢討就能練習得更多,可以在過程中使用到過去式,完成式,現在式以及未來式(下次我會…)等,增加對文法的掌握。 3. 試著將興趣結合英文。舉例來說,喜歡打電動的大多有英文介面可以選擇,喜歡看動漫的試著轉到英文字幕版本,追星的多看明星個人訪談,喜歡做菜的就用關鍵字找英文的烹飪教學影片,給自己足夠的動力及輔助去習慣英文的思維模式,才不至於讓一開始的挫折感扼殺興趣。 ![]() 4. 建立一個方便學習英文的環境(詳細參考筆者另一篇《打造自己的英文學習環境》),參加網路上的英文交流聚會(在揪團app eatgether或社群網站上有時會出現),找幾個學習夥伴在固定時段內以英文討論近況,互相分享興趣等等增加成就感,都是不錯的選擇。 以上幾個大方向提供給想在英文能力方面精益求精的各位參考,祝福各位能順利進步,更上一層樓! |